Bedeutung des Wortes "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" auf Deutsch
Was bedeutet "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
two boys are half a boy, and three boys are no boy at all
US /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
UK /tuː bɔɪz ɑː hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑː nəʊ bɔɪ æt ɔːl/
Phrase
zwei Jungen sind ein halber Junge, und drei Jungen sind gar kein Junge
a proverb suggesting that the more boys (or people) there are to do a task, the less work actually gets done because they distract each other
Beispiel:
•
I tried to get my sons to clean the garage together, but two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Ich habe versucht, meine Söhne dazu zu bringen, gemeinsam die Garage zu putzen, aber zwei Jungen sind ein halber Junge, und drei Jungen sind gar kein Junge.
•
Don't send all three brothers to fetch water; remember that two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Schick nicht alle drei Brüder, um Wasser zu holen; denk daran, dass zwei Jungen ein halber Junge sind, und drei Jungen gar kein Junge.